The exhibition is a reinstallation that originally appeared on the building in 2007, but holds new meaning ten years later